ÿØÿà JFIF 

  
 
  ÿÛ „ 	 ( %"1!%)+...383,7(-.+




-+++--++++---+-+-----+---------------+---+-++7-----ÿÀ  ß â
" 

ÿÄ   

           
 ÿÄ H 
     
 !1AQaq"‘¡2B±ÁÑð#R“Ò Tbr‚²á3csƒ’ÂñDS¢³$CÿÄ 
 


            
ÿÄ %

 
       
!1AQa"23‘ÿÚ 
  ? ôÿ ¨pŸªáÿ —åYõõ\?àÒü©ŠÄï¨pŸªáÿ —åYõõ\?àÓü©ŠÄá 0Ÿªáÿ Ÿå[úƒ	ú®ði~TÁb
qÐ8OÕpÿ ƒOò¤Oè`–RÂáœá™êi€ßÉ< FtŸI“öÌ8úDf´°å}“¾œ6
öFá°y¥jñÇh†ˆ¢ã/ÃÐ:ªcÈ
"Y¡ðÑl>ÿ ”ÏËte:qž\oäŠe÷󲍷˜HT4&ÿ ÓÐü6ö®¿øþßèô	Ÿ•7Ñi’•j|“ñì>b…þS?*Óôÿ ÓÐü*h¥£ír¶ü UãSç‚Ÿ[AÐaè[ûª•õ&õj?†Éö+EzP—WeÒírJFt	‘BŒ†Ï‡%#tE Øz ¥OÛ«!1›üä±Í™%º<!vB™'èÔ6´Ña¿«e`Àà0U[-ÂБ4)M÷YK*³hï÷%ÎÎkÇ«m‘-íWŽLsã?nÂ~«†üö®þ¡ÂlÃaÿ ‰ÿ l©°Õ¥ åÜá¿r ºL[Çâ°(Çè'Vãôl8´ÏRÀvLvPõ:…ÙNçF™÷ë>Íãö]°î(–:@<‹ŒÊö×òÆt¦ãº+‡¦%ÌÁ²h´OƒJŒtMÜ>ÀÜÊw3
Y´•牋4ǍýʏTì>œú=Íwhyë,¾Ôò×õ¿ßÊa»«þˆѪQ|%6ž™A	õ%:øj<>É—ÿ Å_ˆCbõ¥š±ý¯Ýƒï…¶|RëócÍf溪“t.СøTÿ *Ä¿-{†çàczůŽ_–^XþŒ±miB[X±d 1,é”zEù»&
î9gœf™9Ð'.;—™i}!ôšåîqêÛ٤ёý£½ÆA–àôe"A$˝Úsäÿ 
÷Û	#°xŸëí(l
	 »ý3—¥5m!
rt`†0~'j2(]S¦¦kv,ÚÇl¦øJA£Šƒ
J3E8ÙiŽ:cÉžúeZ°€¯\®kÖ(79«Ž:¯X”¾³Š&¡* ….‰Ž(ÜíŸ2¥ª‡×Hi²TF¤ò[¨íÈRëÉ䢍mgÑ.Ÿ<öäS0í„ǹÁU´f#Vß;Õ–…P@3ío<ä-±»Ž.L|kªÀê›fÂ6@»eu‚|ÓaÞÆŸ…¨ááå>åŠ?cKü6ùTÍÆ”†sĤÚ;H2RÚ†õ\Ö·Ÿn'¾ ñ#ºI¤Å´%çÁ­‚â7›‹qT3Iï¨Ö
Ú5I7Ë!ÅOóŸ¶øÝñØôת¦$Tcö‘[«Ö³šÒ';Aþ ¸èíg
A2Z
"i¸vdÄ÷.iõ®§)¿]¤À†–‡É&ä{V¶iŽ”.Ó×Õÿ û?h¬Mt–íª[ÿ Ñÿ ÌV(í}=ibÔ¡›¥¢±b
 Lô¥‡piη_Z<‡z§èŒ)iÖwiÇ 2hÙ3·=’d÷8éŽ1¦¸c¤µ€7›7Ø	ð\á)}	¹fËí›pAÃL%âc2 í§æQz¿;T8sæ°qø)QFMð‰XŒÂ±
N¢aF¨…8¯!U		Z©RÊ ÖPVÄÀÍin™Ì-GˆªÅËŠ›•zË}º±ŽÍFò¹}Uw×#ä5B¤{î}Ð<ÙD
é©¤&‡ïDbàÁôMÁ."
¤‡ú*õ'VŽ|¼´Úgllº¼klz[Æüï÷Aób‡Eÿ dÑ»Xx9ÃÜ£ÁT/`¼¸vI±Ýµ·Ë‚“G³þ*Ÿû´r|*}<¨îºœ @¦mÄ’M¹”.œ«Y–|6ÏU¤jç¥ÕÞqO
˜kDÆÁ¨5ÿ š;Њ¦¦€GÙk \
	–Þ=â¼=SͧµªS°ÚÍpÜãQűÀõ¬?ÃÁ1Ñ•õZà?hóœ€
L¦l{Y*K˜Ù›zc˜–ˆâø+¾	­-Ök¥%ùEÜA'}ˆ><ÊIè“bpÍ/qÞâvoX€w,\úªò6Z[XdÒæ­@Ö—€$òJí#é>'°Ú
ôª˜<)4ryÙ£|óAÅn5žêŸyÒäMÝ2{"}‰–¤l÷ûWX\l¾Á¸góÉOÔ /óñB¤f¸çñ[.P˜ZsÊË*ßT܈§QN¢’¡¨§V¼(Üù*eÕ“”5T¨‹Âê¥FŒã½Dü[8'Ò¥a…Ú¶k7a
*•›¼'Ò·\8¨ª\@\õ¢¦íq+DÙrmÎ…_ªæ»ŠÓœ¡¯’Ré9MÅ×D™lælffc+ŒÑ,ý™ÿ ¯þǤ=Å’Á7µ÷ÚÛ/“Ü
€ñýã¼àí¾ÕÑ+ƒ,uµMâÀÄbm:ÒÎPæ{˜Gz[ƒ¯«® KHà`ßØŠéí¯P8Aq.C‰ à€kòpj´kN¶qô€…Õ,ÜNŠª-­{Zö’æû44‰sŽè‰îVíRœÕm"
6?³D9¡ÇTíÅꋇ`4«¸ÝÁô ï’ýorqКÇZ«x4Žâéþuïf¹µö[P ,Q£éaX±`PÉÍZ ¸äYúgüAx
’6Lê‚xÝÓ*äQ
Ï’¨hÍ
=²,6ï#rÃ<¯–£»ƒ‹,–ê•€ aÛsñ'%Æ"®ÛüìBᝠHÚ3ß°©$“XnœÖ’î2ËTeûìxîß
¦å¿çÉ
ðK§þ{‘t‚Ϋ¬jéîZ[”š7L¥4VÚCE×]m¤Øy”ä4-dz£œ§¸x.*ã
ÊÊ b÷•h:©‡¦s`BTÁRû¾g⻩‹jø sF¢àJøFl‘È•Xᓁà~*j¯ +(ÚÕ6-£¯÷GŠØy‚<Ç’.F‹Hœw(+)ÜÜâÈzÄäT§FߘãÏ;DmVœ3Àu@mÚüXÝü•3B¨òÌÁÛ<·ÃÜz,Ì@õÅ·d2]ü8s÷IôÞ¯^Ç9¢u„~ëAŸï4«M?
K]­ÅàPl@s_ p:°¬ZR”´›JC[CS.h‹ƒïËœ«Æ]–÷ó‚wR×k7X‰k›‘´ù¦=¡«‰¨¨Â')—71ó’c‡Ðúµ
`é.{§p¹ój\Ž{1h{o±Ý=áUÊïGÖŒõ–-BÄm+AZX¶¡
ïHðæ¥JmÙ;…ä¡Ÿˆ¦ ° äšiÉg«$üMk5¤L“’çÊvïâï	,=f“"íἊ5ô¬x6{ɏžID0e¸vçmi'︧ºð9$ò¹÷*£’9ÿ ²TÔ…×>JV¥}Œ}$p[bÔ®*[jzS*8
”·T›Í–ñUîƒwo$áè=LT™ç—~ô·¤ÈÚ$榍q‰„+´kFm)ž‹©i–ËqÞŠ‰à¶ü( ‚•§ •°ò·‡#5ª•µÊ﯅¡X¨šÁ*F#TXJÊ
ušJVÍ&=iÄs1‚3•'fý§5Ñ<=[íÞ­
PÚ;ѱÌ_~Ä££8rÞ
²w;’hDT°>ÈG¬8Á²ÚzŽ®ò®qZcqJêäÞ-ö[ܘbň±çb“Š¶31²n×iƒðÕ;1¶þÉ
ªX‰,ßqÏ$>•î íZ¥Z 1{ç൵+ƒÕµ¥°T$§K]á»Ûï*·¤tMI’ÂZbŽÕiÒ˜}bÓ0£ª5›¨[5Ž^ÝœWøÂÝh°
¢OWun£¤5 a2Z.G2³YL]jåtì”
ä	ÁÓ‘%"©<ÔúÊ°sº UZvä‡ÄiÆÒM .÷V·™ø#kèýií<NçŽôª¦„lË»{ƒ®<
[¦Y‹éƒ}j•*‚±€I‡e&gbéšp9å^!®€ö?ù^àTzo@Q¨Aêœ& [”…üÔ}пF’Hq‚©´{“ëH·?.½%úå»É Á´9¿¼Ò‰Á¼Ì¥Ús¼zW¶aÃhwÖ…ÑÏ$mò´ë:×Ñγ|”x§
µ0Âз$·aÆn µ†šÇ³£‰Ì®ž
õ@kŽ«gtí䢩ÒP×5¤?µÿ m´Ì^ ‡8¸Á8‹”žÆWÑ ¡™„,Ì“»à‹ÃéV¸®á›ÐÇŽBÀ®Ã…Z”ØÛë8;é|Ñ5)7aÕ&2Ù¸÷©ö—Ð;‡¬7"¿"7M·d
ñœÒÌf5”ê ;"Ãp5¯¬3‹ùJÚÝG›½&¯<{òñKÎÖ“3:¦ÀòGPÅS¨;
à‘Ün´öpð±W)z'¬öÀÖ#Xf2& æ
Œ‹é¾"‹\!Ñ9…
0±2A›*ØMÄ $X
끫ØXÖ,X¥ ô'ËnFÍãlqJXçuaJ4¦„ëµ7ê;h"Zã¾Áä£,vÛ‹’N©E(Öu÷)…ÁaÜÇÔkˆ$‘1kmG¨øtÛ>Ì–ª)µT[)BˆõÑ
xB¾B€ÖT¨.¥~ð@VĶr#¸ü*åZNDŽH;âi 
],©£öØpù(šºãö¼T.uCê•4@ÿ GÕÛ)Cx›®0ø#:ÏðFÒbR\(€€Ä
®fã4Þ‰Fä¯HXƒÅ,†öEÑÔÜ]Öv²?tLÃvBY£ú6Êu5ÅAQ³1‘’¬x–HŒÐ‡ ^	¸KwJôÖŽ5×CÚ¨vÜ«/B0$×k°=ðbÇ(Ï)w±A†Á†	11Í=èQšµ626ŒÜ/`G«µ<}—-Ö7KEHÈÉðóȤmݱû±·ø«Snmá=“ä«šmݱŸ¡¶~ó·“äUóJæúòB|E LêŽy´jDÔ$G¢þÐñ7óR8ýÒ…Ç›	WVe#·Ÿ	p·Fx~•ݤF÷0Èÿ K¯æS<6’¡WШ
;´ÿ ¥Êø\Òuî†åÝ–VNœkÒ7oòX¨Á­Ø÷FÎÑä±g÷ÿ M~Çî=p,X´
ÝÌÚÅ‹
’ÃjÖ.ØöÏñ
qïQ¤ÓZE†° =6·]܈ s¸>v•Ž^Ý\wq9r‰Î\¸¡kURÒ$­*‹Nq?Þª*!sŠÆ:TU_u±T+øX¡
®¹¡,ÄâÃBTsÜ$Ø›4m椴zÜK]’’›Pƒ@€#â˜`é¹=I‡fiV•Ôî“nRm+µFPOhÍ0B£
€+¬5c
v•:P'ÒyÎ ‰V~‚Ó†ÖuókDoh$å\*ö%Ю=£«…aȼ½÷Û.-½VŒŠ¼'lyî±1¬3ó#ÞE¿ÔS¤gV£m›<HqÚ,sVºóÆß¼Hïô…¹…Méi‡Ò" µùEîØÏj|ÓøVOuœ"f’aÞÞëx…˜ÌO`dHHš×4K*H$‡5×
ÚÄ
Â×CUÅAŠŒsr»2°ÄÁiÚ±Çéõe•¶_SÕÆÃ3ˆ•-3´‘¸¡‡cgDîÚ¦ÃcX}'êûJè½9ñìÓ­ä±	×ÓûçÁmO”üVÞ¸÷¥ I~“ÒôhhûýÑwxlïZ¹G¡4ž=”)º£ò
®vÆŽ%UqÝ4qž©­hûÎí‡š§é1R±cÜèðà y' °ôy¦£q§Ýï¬;šÖõ„Sÿ ›  z('S†$Ï}*evÚ¾Kýº8ý
¨å	jÛ]´-‚6«¶ÖK+8ÊiS45jrœèËQDüDØ]R”˜SPÃ
xJÕl>
=§\û"—WU¤ÚǼÿ ÂnÁ
GŒÃ
‚õN	D³õNÚíŒÕ;HôyÄÈ©P¹Ä{:?R‘Ô¨âF÷ø£bÅó® JS|‚R÷ivýáâ€Æé¡è³´IئÑT!§˜•Øª‚¬â@q€wnïCWÄ@JU€ê¯m6]Ï:£âx
'+ÒðXvÓ¦Úm=–´7œ $ì“B£~p%ÕŸUþ« N@¼üï~w˜ñø5®—'Ôe»¤5ã//€ž~‰Tþ›Å7•#¤×Íö
pÄ$ùeåì*«ÓŠEØWEÈsßg¦ûvžSsLpºÊW–âµEWöˬH;™!CYõZÃÄf æ#1W.
\uWâ\,\Çfj’<qTbên›Î[vxx£ë 'ö¨1›˜ÀM¼Pÿ H)ƒêêŒA7s,|F“꺸k³9Ìö*ç®;Ö!Ö$Eiž•¹ÒÚ†ýóéÝû¾ÕS®ó$’NÝäŸz¤5r¦ãÄÃD÷Üø!°ø‡Ô&@m™Ì^Ãä­d	q5Lnÿ N;.6½·N|#ä"1Nƒx“ã<3('&ñß
t  ~ªu”1Tb㫨9ê–›–bìd$ߣ=#ÕãÒmU¯eí$EFù5ýYô櫨æ왍Ǘ±ssM]·á¿
0ÕåJRÓªîiƒ+O58ÖñªŠÒx"	\µâá¨i’¤i
—Ö
”
M+M¤ë9‚‰A¦°Qõ¾ßøK~¼Ã‘g…Ö´~÷Ï[3GUœÒ½#…kàÔ®Ò”‰³·dWV‰IP‰Ú8u¹”E
ÖqLj¾êÕCBš{A^Âß;–¨`¯¬ìö
˼	×tìø.tƐm*n¨y4o&Àx¥n¦×î‡aupáÛj8¿m›è¶ã!o½;ß0y^ý×^EÑ¿ÒjzŒ­)vÚÑnÄL
…^ªô× ‡—‚3k	Îý­hï]içå–îÏ*÷ñþ»Ô
CÒjøjÍznˆ´
¹#b'Fô‹
‰v¥'’à'T´ƒHýÍ%M‰ ƒ&ÆÇŒï1 ‘	–Þ
‰i¬s žR-Ÿ kŠ¬á¬7:þ 0ŒÅÒÕ/aÙ¬ÃÝ#Úøœ
©aiVc‰. ¹¦ãµ”
›Yg¦›ÆÎýº°f³7ƒhá·¸­}&D9¡ÂsÉÙÞèŠõØàC™¨ñbFC|´Ü(ŸƒÚÒ-%»'a	Ì¿)ËÇn¿úÿ ÞŽX…4ÊÅH^ôΑí@ù¹Eh¶“L8Çjù
¼ÎåVªóR©Ï5uÃ
V4lZß®=€xÖŸ–ÑÈ
÷”¨°¾__yM1tÉ?uÆþIkÄgæ@þ[¢†°XÃJ£j·:nkÅ¢u‘}âGzö­/IµèŠ¬¼48q¦F°ŽR¼=ûì{´¯RýicS
ÕÛ íNtÍÙï£,w4rêì®»~x(©Uñ§#Ñ&œÕ¤>ÎåÍÓ9’Ö{9eV­[Öjâ²ãu]˜å2›qÑšÕJç0€sÄ|Êëè0튔bÁ>“{×_F`Ø©ºê:µä,v¤ðfc1±"«ÔÍän1#=·
Âøv~H<Q-Ìk7Æ;•L´©ÙC°.7
¯hKL@ävÊâž$´4¸ð‚¦­R–ÂZ7ÕÃj±·¿rÓrªJ_PÕ.#g¤gÀ)©`ª<KžèÝ'ä©èÒ3rwû€Ø¦ÒƒLf¤
,¿I½{Ƕ8‘$KÝU/Oi>½ÐßA¾¿Ü€Óš]Õ; I¾÷ç‚Qi†î¹9ywÔKG˜áñ zQY—§ÃÕZ07§X‚Áh;ÁM)iÌCH-¯T‘ë|A0{Ò½LÚ–TâÖkÜ’dÀ“rmm»”جPF³ÖcbE§T€ÒxKºû’Ó®7±²(\4ŽÃ¸Uu@j™yĵ;³µ!Á¢b.W¤=mõ´êµKk
¸K^ÜÛ#p*Ü14qkZç5ïë†°5Ï%ÍÛ<Õ¤×Ô¥ê†C	Õ´¼ú$ƒÖ“”]Ù¬qÞÚ[4©ý!ûÏ—Áb쳐XµA¬â~`›Çr¸8ìùÝ䫦<>ä÷«?xs´ÇÑ	/á;¹øüÊÈÙà{"@Žïzâ¬[âß‚ U_<ÇŸ½4èN˜ú61®qŠu ¦þF£»äJ_ˆÙÎ~ ÞAã–Ý„Ï—rŠD;xTž‘ô`É«…suãO`?³à™ô
Lý#Íc5öoæØ‚y´´÷«ZR§<&JÇ+éâô´€i!Àˆ0æAoàðLèÖ-2ŸõW.’t^–(KÁmHµV@xÜÇy®Ñø­â^:Ú3w· 7½¹°ñ¸â¹®:',«Mœ—n­Á+Ãbš
LÈ‘ÄnRÓÅœ%¦²‰¨ùQ:¤f‚ "PÕtô¸…cæl…&˜Ú˜Ôkv‹ž+vŠ,=¢v­6—X
y*¥t£«<™:“aï<QÝ&Ó]i4音äzçáíHÚÕxcòãæäÝÔm퐡 `Â)C×ehÀdHP6ÅMEöZ®Í¨	é¾Tr뢘6*¶;´sÙì]ÊŽŽÛíÉwRÈ´up* Ã	‚m´:Û{·”MUë©õ̤êÔo7:ŽÕ
qÏ'E ˆk^uãT€$Ú$Æ{•ŸBP°al¾Ž©ŒÃ^}äA
,º­$Ü]ºÚ.í:‹¤ÜöXnno7X€¥BÂà ±1ã>Œºîϲ=¦6rO]XI¿Œ÷¤zÚ­›¶ 6÷”w\dü~v®ˆÌk«^m<ÿ ¢‰Õ\)ùºŽ;… lîÙÅEŠ®cѾ@vnMÏ,¼“
ñ•ŽBxðÃzãÇç%3ˆ"}Ù•Åî>
BÉú;Ò]V+P˜F_´ßé>
Øše|ï‡ÄOmFæÇ ãqÞ$/xÐx­z`ï9"œÜij‚!7.\Td…9M‡•iŽ‹¾‘50ÞŽn¥ß4ÉôO¹*í^QêËÜÇÌ8=Ž
§s‰'ÂëÙ«á%Pú[O
†ÅP¯VsŽ°.‰,kc¶ ¬A9n˜XÎ-ÞšN["¹QÕ‰ƒMýÁߺXJæÍaLj¾×Ãmã¾ãÚ uñÒþåQô¦¥
/ÄUx:‚ÍÜ’ Đ©ØÝ3V¨‰ÕnÐ6ó*óúK­«…c ¯U òhsý­jóÔj#,ímŒRµ«lbïUTŒÑ8†Ä0œÏr`ð¡¬É	Ї
ë"À²

™	6¥ f¶¢ÚoܱԷ-<Àî)†a¶ž'Ú»¨TXqØæ¶÷Y
ÄHy˜9ÈIW­YÀuMFë
ºÏ’AqÌ4·/Ú
†ô'i$øä­=Ä
Ý|öK×40è|È6p‘0§)o¥ctî§H+CA-“ xØ|ÐXŠç
l8íºð3Ø:³¤¬KX¯UÿÙ
" vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0:
"
" Menu Translations:	Japanese (EUC-JP)
" Last Translator:	MURAOKA Taro  <koron.kaoriya@gmail.com>
" Last Change:		28-Jan-2016.
"
" Copyright (C) 2001-2016 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
"			  vim-jp (http://vim-jp.org/)
"
" THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.

" Quit when menu translations have already been done.
if exists("did_menu_trans")
  finish
endif
let did_menu_trans = 1
let s:keepcpo= &cpo
set cpo&vim

scriptencoding euc-jp

" Help menu
menutrans &Help			�إ��(&H)
menutrans &Overview<Tab><F1>	��ά(&O)<Tab><F1>
menutrans &User\ Manual		�桼�����ޥ˥奢��(&U)
menutrans &How-to\ links	&How-to���
menutrans &Credits		���쥸�å�(&C)
menutrans Co&pying		�������(&P)
menutrans &Sponsor/Register	���ݥ󥵡�/��Ͽ(&S)
menutrans O&rphans		�ɻ�(&R)
menutrans &Version		����������(&V)
menutrans &About		Vim�ˤĤ���(&A)

let g:menutrans_help_dialog = "�إ�פ򸡺����������ޥ�ɤ⤷����ñ������Ϥ��Ƥ�������:\n\n�����⡼�ɤΥ��ޥ�ɤˤ� i_ ����Ƭ���ղä��ޤ�. (��: i_CTRL-X)\n���ޥ�ɥ饤���Խ����ޥ�ɤˤ� c_ ����Ƭ���ղä��ޤ�. (��: c_<Del>)\n���ץ�����̾���ˤ� ' ���ղä��ޤ�. (��: 'shiftwidth')"

" File menu
menutrans &File				�ե�����(&F)
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		����(&O)\.\.\.<Tab>:e
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	ʬ�䤷�Ƴ���(&L)\.\.\.<Tab>:sp
menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	���֥ڡ����dz���<Tab>:tabnew
menutrans &New<Tab>:enew		��������(&N)<Tab>:enew
menutrans &Close<Tab>:close		�Ĥ���(&C)<Tab>:close
menutrans &Save<Tab>:w			��¸(&S)<Tab>:w
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	̾�����դ�����¸(&A)\.\.\.<Tab>:sav
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	��ʬɽ��(&D)\.\.\.
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	�ѥå���̤�ɽ��(&B)\.\.\.
menutrans &Print			����(&P)
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		��¸���ƽ�λ(&V)<Tab>:wqa
menutrans E&xit<Tab>:qa			��λ(&X)<Tab>:qa

" Edit menu
menutrans &Edit				�Խ�(&E)
menutrans &Undo<Tab>u			���ä�(&U)<Tab>u
menutrans &Redo<Tab>^R			�⤦���٤��(&R)<Tab>^R
menutrans Rep&eat<Tab>\.		�����֤�(&E)<Tab>\.
menutrans Cu&t<Tab>"+x			�ڤ���(&T)<Tab>"+x
menutrans &Copy<Tab>"+y			���ԡ�(&C)<Tab>"+y
menutrans &Paste<Tab>"+gP		Ž���դ�(&P)<Tab>"+gP
menutrans Put\ &Before<Tab>[p		����Ž��(&B)<Tab>[p
menutrans Put\ &After<Tab>]p		���Ž��(&A)<Tab>]p
menutrans &Delete<Tab>x			�ä�(&D)<Tab>x
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		��������(&S)<Tab>ggVG
menutrans &Find\.\.\.			����(&F)\.\.\.
menutrans &Find<Tab>/			����(&F)<Tab>/
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	�ִ�(&L)\.\.\.
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s	�ִ�(&L)<Tab>:%s
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s	�ִ�(&L)<Tab>:s
"menutrans Options\.\.\.			���ץ����(&O)\.\.\.
menutrans Settings\ &Window		���ꥦ����ɥ�(&W)
menutrans Startup\ &Settings		��ư��������(&S)

" Edit/Global Settings
menutrans &Global\ Settings		��������(&G)
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!
	\	�ѥ�����Ĵ����(&H)<Tab>:set\ hls!
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!
	\	�羮ʸ����������(&I)<Tab>:set\ ic!
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!
	\	�ޥå�ɽ������(&S)<Tab>:set\ sm!
menutrans &Context\ lines		����������չԿ�(&C)
menutrans &Virtual\ Edit		�����Խ�(&V)
menutrans Never				̵��
menutrans Block\ Selection		�֥��å������
menutrans Insert\ mode			�����⡼�ɻ�
menutrans Block\ and\ Insert		�֥��å�/�����⡼�ɻ�
menutrans Always			���
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!
	\	����(�鿴��)�⡼������(&M)<Tab>:set\ im!
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!
	\	Vi�ߴ��⡼������(&O)<Tab>:set\ cp!
menutrans Search\ &Path\.\.\.		�����ѥ�(&P)\.\.\.
menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		�����ե�����(&G)\.\.\.
"
" GUI options
menutrans Toggle\ &Toolbar		�ġ���С�ɽ������(&T)
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	����������С�(��)ɽ������(&B)
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	����������С�(��)ɽ������(&L)
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	����������С�(��)ɽ������(&R)

let g:menutrans_path_dialog = "�ե�����θ����ѥ������Ϥ��Ƥ�������:\n�ǥ��쥯�ȥ�̾�ϥ���� ( , ) �Ƕ��ڤäƤ�������."
let g:menutrans_tags_dialog = "�����ե������̾�������Ϥ��Ƥ�������:\n̾���ϥ���� ( , ) �Ƕ��ڤäƤ�������."

" Edit/File Settings

" Boolean options
menutrans F&ile\ Settings		�ե���������(&I)
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!
	\	���ֹ�ɽ������(&N)<Tab>:set\ nu!
menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!
	\	���й��ֹ�ɽ������(&V)<Tab>:set\ rnu!
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!
	\ �ꥹ�ȥ⡼������(&L)<Tab>:set\ list!
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!
	\	�����֤�����(&W)<Tab>:set\ wrap!
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!
	\	ñ�����֤�����(&R)<Tab>:set\ lbr!
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!
	\	����Ÿ������(&E)<Tab>:set\ et!
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!
	\	��ư����������(&A)<Tab>:set\ ai!
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!
	\	C�������������(&C)<Tab>:set\ cin!

" other options
menutrans &Shiftwidth			���ե���(&S)
menutrans Soft\ &Tabstop		���եȥ�����������(&T)
menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		�ƥ�������(&X)\.\.\.
menutrans &File\ Format\.\.\.		���Ե�������(&F)\.\.\.

let g:menutrans_textwidth_dialog = "�ƥ����Ȥ���('textwidth')�����ꤷ�Ƥ������� (0��������̵����):"
let g:menutrans_fileformat_dialog = "�ե�������Ϥκݤβ��Ե���η���������Ǥ�������."
let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n����󥻥�(&C)"

menutrans C&olor\ Scheme		���ơ�������(&O)
menutrans &Keymap			�����ޥå�(&K)
menutrans None				�ʤ�

" Programming menu
menutrans &Tools			�ġ���(&T)
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	����������(&J)<Tab>g^]
menutrans Jump\ &back<Tab>^T		���(&B)<Tab>^T
menutrans Build\ &Tags\ File		�����ե��������(&T)
menutrans &Make<Tab>:make		�ӥ��(&M)<Tab>:make
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		���顼�ꥹ��(&L)<Tab>:cl
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	��å������ꥹ��(&I)<Tab>:cl!
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		���Υ��顼��(&N)<Tab>:cn
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	���Υ��顼��(&P)<Tab>:cp
menutrans &Older\ List<Tab>:cold	�Ť��ꥹ��(&O)<Tab>:cold
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	�������ꥹ��(&E)<Tab>:cnew
menutrans Error\ &Window		���顼������ɥ�(&W)
menutrans &Update<Tab>:cwin		����(&U)<Tab>:cwin
menutrans &Open<Tab>:copen		����(&O)<Tab>:copen
menutrans &Close<Tab>:cclose		�Ĥ���(&C)<Tab>:cclose
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	HEX���Ѵ�(&C)<Tab>:%!xxd
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEX������Ѵ�(&R)<Tab>%!xxd\ -r
menutrans Se&T\ Compiler		����ѥ�������(&T)

" Tools.Spelling Menu
menutrans &Spelling			���ڥ��(&S)
menutrans &Spell\ Check\ On		���ڥ�����å�ͭ��(&S)
menutrans Spell\ Check\ &Off		���ڥ�����å�̵��(&O)
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s	���Υ��顼(&N)<Tab>]s
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s	���Υ��顼(&P)<Tab>[s
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=	��������(&C)<Tab>z=
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	�����򷫤��֤�(&R)<Tab>:spellrepall
menutrans Set\ language\ to\ "en"	�����\ "en"\ �����ꤹ��
menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	�����\ "en_au"\ �����ꤹ��
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	�����\ "en_ca"\ �����ꤹ��
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	�����\ "en_gb"\ �����ꤹ��
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	�����\ "en_nz"\ �����ꤹ��
menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	�����\ "en_us"\ �����ꤹ��
menutrans &Find\ More\ Languages	¾�θ���򸡺�����(&F)

" Tools.Fold Menu
menutrans &Folding			�޾���(&F)
" open close folds
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	ͭ��/̵������(&E)<Tab>zi
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	��������Ԥ�ɽ��(&V)<Tab>zv
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx	��������Ԥ�����ɽ��(&W)<Tab>zMzx
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	�޾��ߤ��Ĥ���(&L)<Tab>zm
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	���޾��ߤ��Ĥ���(&C)<Tab>zM
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	�޾��ߤ򳫤�(&P)<Tab>zr
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	���޾��ߤ򳫤�(&O)<Tab>zR
" fold method
menutrans Fold\ Met&hod			�޾�����ˡ(&H)
menutrans M&anual			��ư(&A)
menutrans I&ndent			����ǥ��(&N)
menutrans E&xpression			��ɾ��(&X)
menutrans S&yntax			���󥿥å���(&Y)
menutrans &Diff				��ʬ(&D)
menutrans Ma&rker			�ޡ�����(&R)
" create and delete folds
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		�޾��ߺ���(&F)<Tab>zf
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		�޾��ߺ��(&D)<Tab>zd
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	���޾��ߺ��(&A)<Tab>zD
" moving around in folds
menutrans Fold\ col&umn\ width		�޾��ߥ������(&U)

menutrans &Update		����(&U)
menutrans &Get\ Block		�֥��å����(&G)
menutrans &Put\ Block		�֥��å�Ŭ��(&P)

" Names for buffer menu.
menutrans &Buffers		�Хåե�(&B)
menutrans &Refresh\ menu	��˥塼���ɹ�(&R)
menutrans &Delete		���(&D)
menutrans &Alternate		΢������(&A)
menutrans &Next			���ΥХåե�(&N)
menutrans &Previous		���ΥХåե�(&P)
menutrans [No\ File]		[̵��]
let g:menutrans_no_file = "[̵��]"

" Window menu
menutrans &Window			������ɥ�(&W)
menutrans &New<Tab>^Wn			��������(&N)<Tab>^Wn
menutrans S&plit<Tab>^Ws		ʬ��(&P)<Tab>^Ws
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	΢�Хåե���ʬ��(&L)<Tab>^W^^
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	��ľʬ��(&V)<Tab>^Wv
menutrans Split\ File\ E&xplorer	�ե����륨�����ץ�����(&X)
menutrans &Close<Tab>^Wc		�Ĥ���(&C)<Tab>^Wc
menutrans Move\ &To			��ư(&T)
menutrans &Top<Tab>^WK			��(&T)<Tab>^WK
menutrans &Bottom<Tab>^WJ		��(&B)<Tab>^WJ
menutrans &Left\ side<Tab>^WH		��(&L)<Tab>^WH
menutrans &Right\ side<Tab>^WL		��(&R)<Tab>^WL
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	¾���Ĥ���(&O)<Tab>^Wo
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			����(&X)<Tab>^Ww
menutrans P&revious<Tab>^WW		����(&R)<Tab>^WW
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=	Ʊ���⤵��(&E)<Tab>^W=
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		������(&M)<Tab>^W_
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		�Ǿ����(&i)<Tab>^W1_
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		��������(&W)<Tab>^W\|
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		�Ǿ�����(&H)<Tab>^W1\|
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		��˥����ơ������(&U)<Tab>^WR
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		���˥����ơ������(&D)<Tab>^Wr
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		�ե��������(&N)\.\.\.

" The popup menu
menutrans &Undo			���ä�(&U)
menutrans Cu&t			�ڤ���(&T)
menutrans &Copy			���ԡ�(&C)
menutrans &Paste		Ž���դ�(&P)
menutrans &Delete		���(&D)
menutrans Select\ Blockwise	����֥��å�����
menutrans Select\ &Word		����(&W)
menutrans Select\ &Sentence	ʸ����(&S)
menutrans Select\ Pa&ragraph	��������(&R)
menutrans Select\ &Line		������(&L)
menutrans Select\ &Block	�֥��å�����(&B)
menutrans Select\ &All		���٤�����(&A)

" The GUI toolbar (for Win32 or GTK)
if has("toolbar")
  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
    delfun Do_toolbar_tmenu
  endif
  fun Do_toolbar_tmenu()
    tmenu ToolBar.Open		�ե�����򳫤�
    tmenu ToolBar.Save		���ߤΥե��������¸
    tmenu ToolBar.SaveAll	���٤ƤΥե��������¸
    tmenu ToolBar.Print		����
    tmenu ToolBar.Undo		���ä�
    tmenu ToolBar.Redo		�⤦���٤��
    tmenu ToolBar.Cut		����åץܡ��ɤ��ڤ���
    tmenu ToolBar.Copy		����åץܡ��ɤإ��ԡ�
    tmenu ToolBar.Paste		����åץܡ��ɤ���Ž���դ�
    tmenu ToolBar.Find		����...
    tmenu ToolBar.FindNext	���򸡺�
    tmenu ToolBar.FindPrev	���򸡺�
    tmenu ToolBar.Replace	�ִ�...
    if 0	" disabled; These are in the Windows menu
      tmenu ToolBar.New		����������ɥ�����
      tmenu ToolBar.WinSplit	������ɥ�ʬ��
      tmenu ToolBar.WinMax	������ɥ����粽
      tmenu ToolBar.WinMin	������ɥ��Ǿ���
      tmenu ToolBar.WinClose	������ɥ����Ĥ���
    endif
    tmenu ToolBar.LoadSesn	���å�����ɹ�
    tmenu ToolBar.SaveSesn	���å������¸
    tmenu ToolBar.RunScript	Vim������ץȼ¹�
    tmenu ToolBar.Make		�ץ��������Ȥ�Make
    tmenu ToolBar.Shell		������򳫤�
    tmenu ToolBar.RunCtags	tags����
    tmenu ToolBar.TagJump	����������
    tmenu ToolBar.Help		Vim�إ��
    tmenu ToolBar.FindHelp	Vim�إ�׸���
  endfun
endif

" Syntax menu
menutrans &Syntax		���󥿥å���(&S)
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	�б��������˥塼��ɽ��(&S)
menutrans Set\ '&syntax'\ only	'syntax'��������(&S)
menutrans Set\ '&filetype'\ too	'filetype'������(&F)
menutrans &Off			̵����(&O)
menutrans &Manual		��ư����(&M)
menutrans A&utomatic		��ư����(&U)
menutrans on/off\ for\ &This\ file
	\	����/��������(&T)
menutrans Co&lor\ test		���顼�ƥ���(&L)
menutrans &Highlight\ test	�ϥ��饤�ȥƥ���(&H)
menutrans &Convert\ to\ HTML	HTML�إ���С���(&C)

let &cpo = s:keepcpo
unlet s:keepcpo

" filler to avoid the line above being recognized as a modeline
" filler